こんにちは。〈栞日〉代表の菊地です。

いつも〈栞日〉をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

突然のお知らせになってしまい、たいへん心苦しいのですが、あす 4.1［木］から当面のあいだ、〈栞日〉が運営する銭湯〈菊の湯〉を臨時休業いたします。

原因は機械の故障で、詳しい経緯は次のとおりです。

—

今夜、先代の宮坂さんから、僕に電話がありました。

先代は、僕たちが事業継承した昨秋以降も、僕たちにはまだ正確に理解することが難しい複雑な銭湯設備のメンテナンスを、ご自身が気づいたときに、ご自身のタイミングで、自主的に行ってくださっていて、〈菊の湯〉の日々の営みを、裏で支え続けてくださっています。

今夜も、定休日のうちにメンテナンスしたい箇所があって、釜場に入ったところ、ボイラーから漏水が生じていることを発見して、詳しく調べてくださったそうです。結論として、いまここできっちり修繕を施さないと、営業ができないレベルまで損傷している、ということでした。原因はシンプルに老朽化で、長年営業を続ける銭湯には免れようのない、如何ともし難い現象だそうです。

僕もその電話のあと現地に合流し、説明を受け、納得しました。僕が到着したときには既に宮坂さんが応急処置を施してくださり、漏水は止まっていて、見る限りは普段と変わりないのですが、復旧まで、やや時間がかかる見込みです。

—

日常の一部として日々ご利用くださっている地域のみなさまにご迷惑おかけしてしまうことが何よりも心苦しく、口惜しい限りなのですが、冒頭に記したとおり、あす 4.1［木］以降、ボイラーの補修が完了するまでの間、〈菊の湯〉を臨時休業いたします。

営業再開の目処が立ち次第、こちらでご案内いたします。１日も早く営業を再開して、またみなさまとお目にかかれるよう、全力を尽くして参りますので、誠に恐れ入りますが、何卒、ご理解のほど、よろしくお願い申しあげます。

2021.3.31 Wed _ 菊地徹［栞日代表］