いつも「栞日 sioribi」のホームページをご覧いただき、
誠にありがとうございます。

本日は、弊店の運営について、大切なご報告があるのですが、
そのためには、まず、
店主である私、菊地徹（きくち・とおる）の
私的なご報告から始める必要がございます。

この場で発表するよりも以前に、
直接お会いして、お伝えしたかった方々ばかりなのですが、
こういった形でのご報告となってしまい、申し訳ございません。

==============================================

【 本日、入籍いたしました 】

パートナーは、私が松本に来るきっかけにもなった、
大学卒業後の就職先「扉温泉 明神館」で出会った、
樽川希美（たるかわ・のぞみ）さんです。
今後は、私と一緒に「栞日 sioribi」に立ちます。

【 9月に、子どもが生まれます 】

順調に進めば、秋のはじめに家族が増えます。
思いのほか早く、父親になることとなりましたが、
この街であれば、きっと健やかに育ってくれると確信しています。
松本の皆さま、どうぞよろしくお願いいたします。

【 営業時間を、変更いたします 】

今後は、母子の健康を第一に、
店舗を運営させていただきたく存じます。
そのため、「栞日 sioribi」の営業時間を、
5.29 [木] 以降、以下のとおり、変更いたします。

《 現　在 》11:00 – 23:00
《 変更後 》8:00 – 20:00

明日以降、「クラフトフェアまつもと」が開催される、
5.24 [土] 25 [日] の週末までは、
原則、無休で、現在の営業時間をキープいたします。

昨年8月の開業以来、
「夜遅くまで開いていて嬉しい」というコメントを
寄せてくださっていた皆さまに対しては、
ご期待に添うことが難しくなり、大変申し訳ございません。
ご迷惑おかけいたしますが、ご理解いただければ幸いです。
そして今後、朝型に切り替わる「栞日 sioribi」の
新しい展開にも、ご注目いただければ、嬉しく存じます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

==============================================

まだまだ半人前で未熟者の私ですが、
夫として、父として、店主として、精一杯を尽くして参ります。
家族共々、今後とも栞日を、どうぞよろしくお願い申し上げます。

2014.5.1
栞日／菊地徹